1
00:00:23,000 --> 00:00:24,500
あなたは馬鹿よ、トム

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
セリア、僕たちは夢を追いかけないと

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,500
...君はロボット工学があるし、
僕も宇宙に行きたいだけなんだ

4
00:00:30,800 --> 00:00:34,000
なぜ私のロボットハンドが
怖くなったっていわないの？

5
00:00:34,500 --> 00:00:36,000
僕は怖くなんか...

6
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
...ああそうとも！

7
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
怖いさ！　夢の中で
追いかけられて...

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
...巨大なロボットの爪に...

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
とにかくトム、もう終わりね

10
00:00:50,000 --> 00:00:53,500
ロボットのメモリとの同期・ロック完了！

11
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
本当に怖いな

12
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
降りなくていいんですか？

13
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
昨日話してたのを聞いた

14
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
俺の所為じゃない、わかってくれ

15
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
準備はいいか？

16
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
当然だな、君はロックスターだ

17
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
バーレイ、そっちはどうだ？

18
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
10分ぐらいしかないですね...

19
00:03:21,500 --> 00:03:23,000
ばっちりだ

20
00:03:23,500 --> 00:03:26,500
みんな行くぞ！　全システム起動！
よし行け！

21
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
急げ！　早くしろ！

22
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
よしいいぞ！　頑張れ！

23
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
素晴らしい

24
00:03:44,500 --> 00:03:45,700
心配するな

25
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
トム、

26
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
あそこに彼女がいる

27
00:03:53,500 --> 00:03:54,500
今

28
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
君は彼女が大好きだ

29
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
彼女は君の夢だ！

30
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
やさしくしてやれ

31
00:04:01,500 --> 00:04:04,500
誠実に！...やさしくな

32
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
愛を思い出させるんだ

33
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
...よし、アクション！

34
00:04:56,500 --> 00:04:58,000
メモリ上書き進行中！

35
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
あなたは馬鹿よ、トム！

36
00:05:02,500 --> 00:05:05,000
おっと、すまんすまん！

37
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
セリア、

38
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
僕たちは夢を追いかけないと

39
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
君はロボット工学があるし...

40
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
...僕も宇宙に行きたいだけなんだ

41
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
やつらが来ました。あと2分！

42
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
トム、急いでくれ！

43
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
ヴィヴァチッシモ！

44
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
なぜ私のロボットハンドが
怖くなったっていわないの？

45
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
聞いてくれセリア、僕は若かった...

46
00:05:59,500 --> 00:06:01,000
...そして馬鹿だった

47
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
でもそれは世界を滅ぼす
理由にはならないよ

48
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
なぜ彼はあんなことを？

49
00:06:06,500 --> 00:06:08,500
すでに試したんだよ！

50
00:06:11,500 --> 00:06:12,500
中止！

51
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
カット！

52
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
うわぁー！

53
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
うわ！

54
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
だめだぁー！

55
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
あなたは私を傷つけた

56
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
わかってる

57
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
地球にいる私を忘れた

58
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
わかってる

59
00:06:30,500 --> 00:06:33,000
あなたを殺すかもしれない

60
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
本当は―

61
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
本当にすまなかった

62
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
いいアドリブだ

63
00:06:59,000 --> 00:07:00,500
俺の所為じゃない！

64
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
今回は

65
00:07:08,000 --> 00:07:09,500
本番行くぞ！

66
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
時間切れです！

67
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
来いよ！

68
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
おらあああああ！

69
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
メモリ上書き90％

70
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
キャプテン！　中止命令を！

71
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
世界は変わったんだよ、セリア...

72
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
...多分僕たちも

73
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
メモリ上書き完了！

74
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
なあ、

75
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
ここから学ぶべき教訓がある

76
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
この程度でよかったです